Винни Харлоу
О любимых вещах, сотрудничестве с Tommy Hilfiger и маминой поддержке


Двадцатипятилетняя канадская модель с ямайскими корнями и активистка движения за права людей с витилиго Винни Харлоу стала новым лицом бренда Tommy Hilfiger. Марка, ДНК которой неразрывно связана с представлением о настоящей американской классике, впервые выбрала для своих сине-красно-белых поло и свитшотов модель с самой необычной внешностью, какую только можно представить. Теперь одежду, в которую одевается вся Америка, представляет единственная в своем роде красавица. Или не единственная? Послание, которое шлет нам самый американский из американских дизайнеров, очень простое: мы все разные, и каждый из нас не похож на другого. Иногда это бросается в глаза, иногда почти незаметно, но бороться за собственное достоинство так или иначе приходится всем, и побеждает тот, кто верит в себя. Винни Харлоу рассказала нашему изданию о своих любимых вещах Tommy Hilfiger и о том, кто помог ей в трудное время не упасть духом.

Winnie Harlow, a 25-year old Canadian model of Jamaican extraction, an activist for the rights of people with vitiligo, became a new face of the Tommy Hilfiger brand. The brand, whose DNA is inextricably linked with the idea of a real American classic, for the first time ever, has chosen the model with the most unusual appearance you can imagine for its blue-red-white polo and sweatshirts – the one-of-a-kind beauty represents clothes that everyone in America wears. Or is she not alone? The message put across by the most American of all American designers is quite simple, i.e. we are all different and none of us is like somebody else. Sometimes this leaps to the eye, sometimes it’s hardly noticeable. But, somehow or other, everyone has to fight for his dignity and victory comes to those who believe in themselves. Winnie Harlow told our publication about what she loves, about Tommy Hilfiger and those who helped her not to fall during a difficult time.



AR: Какие ваши любимые вещи из капсульной коллекции TOMMY ICONS и почему? 

AR: What are your favorite pieces in the Tommy Icons capsule collection and why? 

Винни Харлоу: Мне нравятся его мужские рубашки для девушек – они сексуальные и в то же время непринужденные. Я могу ходить в них целый день, а могу надеть на тусовку с друзьями. 

Winnie Harlow: I love the his-for-hers Oxford shirt. It’s sexy but relaxed and feels like I could wear it during the day and out with my friends. 

AR: Без каких модных вещей вы не можете жить? 

AR: What are the fashion essentials you cannot live without? 

Винни Харлоу: Без шикарной пары лодочек на шпильке и без золотых украшений. Я люблю вещи вне времени, которые можно носить всегда и они никогда не устаревают. 

Winnie Harlow: A great pair of heels and gold jewelry. I love timeless pieces that you can wear every season because they never go out of style.

AR: Кто вас вдохновляет и почему? 

AR: Who inspires you and why? 

Винни Харлоу: Моя мама для меня огромный источник вдохновения. Пока я росла, она всегда призывала меня следовать своей мечте и никогда не переставала в меня верить. 

Winnie Harlow: My mom is a huge inspiration to me. Growing up, she always encouraged me to chase my dreams and never stopped believing in me. 

AR: Какое ваше первое воспоминание о Tommy Hilfiger? 

AR: What is your first memory of TOMMY HILFIGER?
 

Винни Харлоу: Моя мама заставляла меня всю зиму носить водолазки, которые я ненавидела, но полюбила их только с тех пор как у меня появилась водолазки Tommy Hilfiger. Они сделаны так, что согреют даже в канадскую зиму. 

Winnie Harlow: My mom used to force me to wear turtlenecks all winter long which I hated, but I only did enjoy it when I got to wear my TOMMY HILFIGER turtlenecks. They made being warm in Canadian winters cool.